viruela del simio

¿Qué es la viruela del mono?

La viruela del mono es una infección viral rara que forma parte de la misma familia de virus que el virus de la viruela, el virus que causa la viruela. Los síntomas de la viruela del mono son similares a los síntomas de la viruela (sarpullidos o llagas, dolores de cabeza, fatiga, escalofríos e inflamación de los ganglios linfáticos), pero son más leves y rara vez mortales. Hay dos clados del virus de la viruela del simio: África occidental y la cuenca del Congo. Las infecciones en el brote actual de viruela del simio son de la variante de África occidental. Anteriormente, la viruela del simio se encontraba casi exclusivamente en personas que viajaban a África central u occidental. Sin embargo, desde mayo de 2022 ha habido un repunte de casos entre personas que no han visitado África. Hasta la fecha, el Mapa y recuento de casos del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) ha registrado 4639 casos en los Estados Unidos.  

 

Transmisión 

El virus de la viruela del simio se transmite de persona a persona a través del contacto directo con el sarpullido, la costra o los fluidos corporales infecciosos. Aunque la viruela del simio no se considera una infección de transmisión sexual, la viruela del simio puede propagarse durante el contacto físico íntimo entre personas. En particular, muchos, aunque no todos, de los casos informados han sido entre hombres homosexuales y bisexuales. También se sabe que el virus se transmite de una mujer embarazada a su feto a través de la placenta. El virus también puede propagarse al tocar elementos con los que una persona infectada ha estado en contacto, además de tener contacto con una persona con una erupción o donde ha habido transmisión de fluidos corporales. El virus es contagioso desde el momento en que aparecen los síntomas hasta que la erupción se ha curado por completo y se ha formado una nueva capa de piel. La viruela del mono puede durar de dos a cuatro (2-4) semanas. Las personas que no tienen síntomas de viruela del simio no pueden transmitir el virus a otras personas.

​

Prevención/Orientación 

• Hable con aquellos con quienes ha tenido contacto físico cercano, sobre su salud general, como erupciones o llagas recientes 

• No comparta ropa de cama y/o ropa con otros 

• Considere cubrir la piel expuesta en lugares cerrados con mucha gente 

• Evite viajar a países donde hay brotes actuales

​

Pruebas y vacunas 

Si usted, o alguien que conoce, experimenta síntomas del virus de la viruela del mono, los CDC recomiendan comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato para una evaluación/prueba.  

 

El CDC recomienda vacunas para las personas que han estado expuestas a la viruela del simio y las personas que están en alto riesgo; esto incluye a personas con sistemas inmunitarios debilitados, niños menores de ocho (8) años, personas con antecedentes de eccema y personas embarazadas o en período de lactancia. La viruela del simio del tipo de África occidental rara vez es mortal. Más del 99% de las personas que contraen la viruela del mono de África occidental sobrevivirán; los síntomas pueden ser dolorosos y las personas pueden tener cicatrices permanentes como resultado de la erupción.  

Si bien no existen tratamientos específicos para el virus de la viruela del simio, las similitudes genéticas entre la viruela del simio y la viruela han permitido que se usen medicamentos antivirales contra la viruela, como el tecovirimat (TPOXX), para tratar las infecciones de la viruela del simio.

 

Asignación nacional de vacunas  

El 15 de julio de 2022, la Administración para la Preparación y Respuesta Estratégicas (ASPR) ordenó 2,5 millones de dosis adicionales de JYNNEOS de Bavarian Nordic (una vacuna con licencia de la FDA para la prevención de la viruela y la viruela del mono). Esto llevará el suministro del gobierno federal a más de 6,9 millones de dosis para mediados de 2023. Hasta el 22 de julio, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de EE. UU. y la Administración para la Preparación y Respuesta Estratégicas (ASPR) han entregado 310 385 dosis de JYNNEOS. 

​

Información adicional 

El CDC está rastreando la cantidad de casos de viruela del mono a nivel mundial y en los Estados Unidos. Para ver la cantidad de casos actuales por estado, visite susitio web.  

 

Puede encontrar información sobre la asignación, las solicitudes y los envíos de vacunas JYNNEOS en elSitio web de la Administración para la Preparación y Respuesta Estratégicas (ASPR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS).Los datos de los repartidores JYNNEOS se publican todos los miércoles.