Monkeypox

Ano ang Monkeypox?

Ang monkeypox ay isang bihirang impeksyon sa viral na bahagi ng parehong pamilya ng mga virus gaya ng variola virus, ang virus na nagdudulot ng bulutong. Ang mga sintomas ng monkeypox ay katulad ng mga sintomas ng bulutong (mga pantal o sugat, pananakit ng ulo, pagkapagod, panginginig, at namamagang mga lymph node) ngunit mas banayad at bihirang nakamamatay. Mayroong dalawang clades ng monkeypox virus: West African at Congo Basin. Ang mga impeksyon sa kasalukuyang monkeypox outbreak ay mula sa West African variant. Noong nakaraan, ang monkeypox ay halos eksklusibong matatagpuan sa mga taong naglakbay sa Central o West Africa. Gayunpaman, mula noong Mayo 2022, nagkaroon ng pagtaas sa mga kaso sa mga taong hindi nakabisita sa Africa. Sa ngayon, ang Center for Disease Control's (CDC) Map & Case Count ay nakapagtala ng 4,639 na kaso sa United States.  

 

Transmission 

Ang monkeypox virus ay kumakalat sa tao-sa-tao sa pamamagitan ng direktang kontak sa mga nakakahawang pantal, langib, o likido sa katawan. Kahit na ang monkeypox ay hindi itinuturing na isang sexually transmitted infection, ang monkeypox ay maaaring kumalat sa panahon ng intimate physical contact sa pagitan ng mga tao. Kapansin-pansin, marami - kahit hindi lahat - sa mga naiulat na kaso ay nasa mga bakla at bisexual na lalaki. Ang virus ay kilala rin na kumakalat mula sa isang buntis hanggang sa kanilang fetus sa pamamagitan ng inunan. Ang virus ay maaari ring kumalat sa pamamagitan ng paghawak sa mga bagay na nakontak ng isang taong nahawahan, bilang karagdagan sa pakikipag-ugnayan sa isang indibidwal na may pantal o kung saan nagkaroon ng paghahatid ng likido sa katawan. Ang virus ay nakakahawa mula sa sandaling lumitaw ang mga sintomas hanggang sa ganap na gumaling ang pantal at nabuo ang isang sariwang layer ng balat. Ang monkeypox ay maaaring tumagal ng dalawa hanggang apat (2-4) na linggo. Ang mga taong walang sintomas ng monkeypox ay hindi makakalat ng virus sa iba.

​

Prevention/Guidance 

• Makipag-usap sa mga taong nagkaroon ka ng malapit na pisikal na pakikipag-ugnayan, tungkol sa kanilang pangkalahatang kalusugan tulad ng kamakailang mga pantal o sugat 

• Huwag magbahagi ng kama at/o damit sa iba 

• Pag-isipang takpan ang nakalantad na balat sa siksik na mga tao sa loob ng bahay 

• Iwasang maglakbay sa mga bansa kung saan may mga kasalukuyang outbreak

​

Pagsubok at Mga Bakuna 

Kung ikaw, o isang taong kilala mo, ay nakakaranas ng mga sintomas ng monkeypox virus, inirerekomenda ng CDC na makipag-ugnayan kaagad sa iyong health provider para sa pagsusuri/pagsusuri.  

 

Inirerekomenda ng CDC ang mga pagbabakuna para sa mga taong nalantad sa monkeypox at mga taong nasa mataas na panganib; kabilang dito ang mga taong may mahinang immune system, mga batang wala pang walong (8) taong gulang, mga taong may kasaysayan ng eczema, at mga taong buntis o nagpapasuso. Ang West African-type monkeypox ay bihirang nakamamatay. Mahigit sa 99% ng mga taong nahawahan ng West African monkey pox ay mabubuhay; ang mga sintomas ay maaaring masakit, at ang mga tao ay maaaring magkaroon ng permanenteng pagkakapilat na nagreresulta mula sa pantal.  

Bagama't walang partikular na paggamot para sa monkeypox virus, ang genetic na pagkakatulad sa pagitan ng monkeypox at smallpox ay nagbigay-daan sa mga antiviral na gamot sa bulutong gaya ng tecovirimat (TPOXX) na magamit upang gamutin ang mga impeksyon ng monkeypox.

 

Nationwide Vaccine Allocation  

Noong Hulyo 15, 2022, nag-utos ang Administration for Strategic Preparedness and Response (ASPR) ng karagdagang 2.5 milyong dosis ng JYNNEOS ng Bavarian Nordic (isang bakunang lisensyado ng FDA para sa pag-iwas sa bulutong at monkeypox). Dadalhin nito ang suplay ng pederal na pamahalaan sa higit sa 6.9 milyong dosis sa kalagitnaan ng 2023. Noong Hulyo 22, ang US Department of Health and Human Services (HHS) at ang Administration for Strategic Preparedness and Response (ASPR) ay naghatid ng 310,385 na dosis ng JYNNEOS. 

​

Karagdagang Impormasyon 

Sinusubaybayan ng CDC ang bilang ng mga kaso ng monkeypox sa buong mundo at sa United States. Upang tingnan ang bilang ng mga kasalukuyang kaso ayon sa estado, pakibisita ang kanilangwebsite.  

 

Ang impormasyon sa paglalaan ng bakuna ng JYNNEOS, mga kahilingan, at mga pagpapadala ay matatagpuan saWebsite ng US Department of Health and Human Services' (HHS) Administration for Strategic Preparedness and Response (ASPR).Ang data sa mga naghahatid ng JYNNEOS ay na-publish tuwing Miyerkules.